O São Paulo Interior apresenta as palavras e expressões usadas em diferentes regiões do nosso estado. Este dicionário está em constante construção. Se você conhece e quer contribuir com novas palavras, mande e-mail para nós! O endereço é saopaulointerior@hotmail.com.
“Acha”: expressão usada para exclamar, o mesmo que “jamais”. Também é usada para mostrar inconformismo com algo, tipo “Sério?”.
Ambulanceiro: motorista de ambulância Dizem que não se fala em todo lugar, mas aqui no oeste motorista de ambulância é o ambulanceiro
Azedar o pé do frango ou molhar o pé do frango: quando as coisas dão errado
Bardoso” ou “Bardosa”: quem faz birra ou manha.
Beudo: o mesmo que bêbado
Bilim, biquirim. guinguim: tampinha de garrafa
Bondão: ônibus
“Bora maceta”: “Vamos pra cima!”
Cachorrão – cachorro quente
Cascar o bico: dar muita risada
Capante: o mesmo que brega.
Castele! : expressão usada para pedir a atenção de alguém para algo.
Dar “ar”: quando um vidro ou espelho reflete a luz do sol
“Encoia”: fazer as coisas escondias, ou seja, “na encoia”.
Esguicho: mangueira de jardim.
Filão: pão francês
“Firme?”: pergunta feita para saber se alguém está bem
Forfé: o mesmo que bagunça
“Ganhar o que a Luzia ganhou atrás da horta”: o mesmo que se dar mal.
Goma: casa
“Moiou”: quando algo deu errado
Ornar: o mesmo que combinar
Peruzinho: carrinho de mão.
“Piorrr” – expressão usada para mostrar concordância com algo.
“Que paia!”: usa-se para dizer que algo foi fraco.
“Quem tanto vai”?: pergunta-se para saber a quantidade de pessoas que vão a determinado lugar.
Salame: o mesmo que “mané”.
“Tá chovendinho”: expressão usada quando cai uma chuva fraca
“Vareio” – usado normalmente na primeira pessoa para dizer que você é fissurado por algo. Exemplo: “Eu vareio com rap”.
“Vazar na braquiária”: Iir embora escondido
“Véio”: usado para chamar pessoas.
“Você é gente de quem?”: pergunta que se faz para saber parentesco das pessoas
“Vorta”: expressão usada para mostrar indignação com algo.
Voti: substitui o “Nossa, meu Deus, não acredito!”.
Zé varda: pessoa mentirosa .
São Paulo Interior 